Communiqués de presse

28/11/2006

Comment peut-on transformer des riblons de carbure en matières premières réutilisables ? C’est précisément cette question que les experts de CERATIZIT se sont posée, entre autres motivés par l’objectif de couvrir le besoin du groupe en poudres de carbure. La conséquence logique a donc été de construire une propre installation de recyclage à Reutte qui a été mise en service en octobre 2006 pour recycler les riblons durs (déchets et résidus de produits déjà frittés). À partir du début de 2007, il sera également possible de traiter les riblons doux (riblons sous forme de poudre et les déchets résiduels pré-frittés ainsi que les boues contenant du carbure de tungstène).

« Au début, nos ingénieurs ont dû résoudre le problème de savoir comment recycler d’une part les riblons durs et d’autre part les riblons doux », explique Michael Rieder, chef de l’installation pour la préparation et le mélange des poudres. Après avoir fait quelques analyses, CERATIZIT a découvert que pour le recyclage de riblons durs on pouvait appliquer un procédé déjà connu. Par contre, pour recycler les riblons doux, CERATIZIT a dû développer un procédé complètement nouveau. « Ce procédé sera appliqué pour la première fois à partir de l’année prochaine. Il va de soi que nous devons encore faire des essais pratiques concernant le traitement de riblons doux », explique M. Rieder. À partir de 2007, nous prévoyons un recyclage continu dans ce domaine.

Naissance du centre de recyclage à Reutte
« Par le passé, nous mettions nos riblons à la disposition d’une entreprise qui les transformait en carbure de tungstène », ajoute M. Rieder. « Cette transformation générait pour nous des coûts supplémentaires que nous pouvons désormais économiser grâce à notre installation de recyclage ». En 2005, une équipe composée d’experts de CERATIZIT Austria et de CERATUNGSTEN S. à r. l. avait développé un procédé pour le traitement des riblons doux. Après avoir réalisé avec grand succès différents essais en laboratoire, l’élaboration concrète des installations techniques et de l’infrastructure nécessaires à cette entreprise a été initiée. Ainsi, est né le nouveau centre de recyclage sur le site de Reutte où sont implantées toutes les installations indispensables à la récupération du carbure de tungstène. Le bâtiment, achevé fin juillet, dispose d’une surface de production d’environ 900 m2 et est divisé en deux zones de recyclage, à savoir riblons durs et riblons doux. Les conditions préalables sont donc créées pour atteindre l’objectif de couvrir plus de 30 pour cent du besoin en matières premières de CERATIZIT grâce à sa propre installation. La construction d’une autre installation pour le traitement de riblons durs est prévue chez CERATUNGSTEN au Luxembourg. Afin de garantir un taux d’utilisation maximal du nouveau centre de recyclage et de « débarrasser » en même temps ses clients de ce type de déchets, CERATIZIT achète même leurs riblons de carbure.