14/11/2006
|
 |
Un succès obtenu en partenariat avec HILTI Le prix « EPMA Award » a été décerné à CERATIZIT pour le meilleur développement dans le domaine de la métallurgie des poudres
Le 30 octobre, le moment tant attendu est arrivé comme chaque année : à l’occasion de l’EURO PM, congrès et exposition pour les fournisseurs et utilisateurs de la métallurgie des poudres, organisés par l’EPMA (European Powder Metallurgy Association = Association Européenne de la Métallurgie des Poudres) à Gand, a été décerné le prix pour le meilleur développement dans le domaine de la métallurgie des poudres à CERATIZIT et à HILTI en commun pour leur pointe de foret à gradients macroscopiques pouvant être fabriquée en grandes séries. Désormais, plusieurs millions de ce type de foret seront produits sous le nom de « Drillbit TE-C3X ».
« L’idée de développer un tel produit n'est pas vraiment nouveau », reconnaît Wolfgang Böhlke, chef du département de développement (Usure) chez CERATIZIT au Luxembourg. « Mais la particularité réside dans le fait de fabriquer une telle pointe de foret dans des conditions de production industrielles. Jusqu’à l’heure actuelle, cela n’était possible que dans un laboratoire, qu’en très petites quantités et qu’avec des géométries très simples. Le défi consistait donc dans la réalisation permanente de géométries complexes en grandes séries, à savoir jusqu’à 100 000 pièces par ordre ».
La naissance du « Drillbit TE-C3X » Il y a quatre ans, CERATIZIT et HILTI ont entamé leur recherche pour ce projet. Le foret « Drillbit TE-C3X » est utilisé pour réaliser des perçages dans du béton armé. Comparé aux forets existants TE-CX de HILTI, TE-C3X excelle par une stabilité thermique et mécanique nettement améliorée. Le carbure à gradients combine deux avantages : une bonne résistance à l’usure au niveau de la pointe et une connexion soudée stable avec la queue en acier. D'abord, les pointes sont fabriquées chez CERATIZIT à Mamer (Luxembourg) et ensuite les forets, disponibles dans les diamètres de 5 à 16 mm, sont parachevés chez HILTI à Kaufering (Bavière). « Le succès est basé sur une coopération exemplaire entre les équipes de recherche de HILTI et de CERATIZIT ainsi que les départements de recherche et de production », conclut W. Böhlke avec fierté.
|