English Deutsch Français Italiano HOME Sitemap
Home Wir über uns Kontakt Produkte & Anwendungen News & Presse Karriere Rechtliche Hinweise
 


     Specials
SUCCESS
Ceratizit USA
E-TECHSTORE
QUICK SERVICE
HYPERCOAT
     

Novità e comunicati stampa

 
14/11/2006


img_nap-thumb_award
CERATIZIT ha ottenuto il premio EPMA per lo sviluppo nel settore della metallurgia delle polveri
Un successo raggiunto insieme a HILTI



30 ottobre: il momento è arrivato. In occasione della conferenza della metallurgia delle polveri EURO PM a Ghand, quest’anno organizzata dalla EPMA (European Powder Metallurgy Association), è stato assegnato il premio per il migliore sviluppo nel settore della metallurgia delle polveri. Il premio è stato conferito a CERATIZIT e HILTI che hanno sviluppato insieme una punta idonea per la produzione in grandi serie e dotata di una struttura macroscopica a gradienti. Ora la punta viene prodotta a milioni di unità sotto il nome di TE-C3X Drillbit.

“L’idea di sviluppare tale prodotto non è nuova“, dice il dott. Wolfgang Böhlke, direttore del reparto di sviluppo anti-usura presso CERATIZIT in Lussemburgo. “La peculiarità è data dalla fabbricazione di una tale punta nei reparti di produzione. Finora era solamente possibile in laboratorio, in quantità limitate e solamente con geometrie molto semplici. È stata una sfida realizzare le complesse geometrie per la produzione a livello industriale, quindi per ordini fino ad una quantità di 100.000 pezzi.”

Creazione di TE-C3X Drillbit
Già quattro anni fa CERATIZIT e HILTI hanno iniziato la ricerca e il lavoro per questo progetto. La punta TE-C3X Drillbit viene impiegata per la foratura di acciaio armato. Paragonata alla punta esistente di HILTI, denominata TE-CX, la TE-C3X vanta una stabilità termica e meccanica considerevolmente migliorata. Il gradiente nel metallo duro combina due qualità: una buona resistenza all’usura della punta e un collegamento saldato stabile con il codolo in acciaio. Le punte sono state prodotte presso CERATIZIT a Mamer in Lussemburgo. Successivamente avviene la lavorazione di finitura presso HILTI a Kaufering (Baviera). La punta è disponibile con i diametri di 5 – 16 mm.

“Il successo è basato su una collaborazione tra i team di ricerca di HILTI e CERATIZIT ed i reparti di produzione e ricerca", afferma Böhlke con orgoglio.


img_nap-small_award

Fieri del premio EPMA

Dott. Cesar Molins, presidente EPMA; Thomas Kompein, responsabile del progetto presso HILTI; Dott. Steven
Moseley, HILTI; Dott. Wolfgang Böhlke, responsabile del progetto presso CERATIZIT

(da sinistra a destra).

Foto: EPMA



>> Download foto 72dpi  
>> Download foto 300dpi  
img_nap-small_drillbit Testina integrale C3X con una complessa geometria dei taglienti



>> Download foto 72dpi  
>> Download foto 300dpi  
img_nap-small_bohrer Testina integrale C3 X pronta per l'uso



>> Download foto 72dpi  
>> Download foto 300dpi  

     Contatto stampa
CERATIZIT Austria GmbH
Filip Miermans
A-6600 Reutte
Tel: +43 (0)5672 200-2127
Cellulare: +43 (0)664 815 25 57
Fax: +43 (0)5672 200-526
press@ceratizit.com
http://www.ceratizit.com/
ofischer communication GmbH
Oliver Fischer
Rosenweg 12
53225 Bonn (Germania)
Tel: +49 (0)700 77 111 888
Tel: +49 (0)228 5 34 72 54
Cellulare: +49 (0)170 77 111 888
Fax: +49 (0)700 77 111 888
ceratizit@ofischer.com
http://www.ofischer.com/